Dichiarazione di protezione dati

Grazie per aver visitato il nostro sito web e per l'interesse dimostrato nella nostra società. Per noi la protezione dei vostri dati personali è molto importante. Desideriamo che vi sentiate al sicuro quando visitate il nostro sito web. Trattiamo i dati personali in base alle disposizioni sulla riservatezza dei dati del Paese nel quale si trova l'organismo responsabile. La presente dichiarazione di protezione dati è valida esclusivamente per il sito web di Niterra Europe GmbH e per nessuno dei siti web cui rimandano i link contenuti nel presente sito web.

Il sito di Niterra Europe GmbH può contenere link a siti web di altri fornitori, che la presente dichiarazione di protezione dati non copre. La finalità e il campo di applicazione della raccolta dei vostri dati e del loro successivo trattamento e utilizzo spettano ai rispettivi operatori. Vedere le loro politiche di riservatezza per maggiori dettagli.

1. Informazioni sulla raccolta dei dati personali

(1) Di seguito, forniamo informazioni sulla raccolta dei dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web. I dati personali sono tutti dati che si riferiscono a voi personalmente, per esempio nome, indirizzo, indirizzi email, comportamento utente.

(2) L'organismo responsabile secondo l'Art. 4, del par. 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati UE (GDPR) è Niterra Europe GmbH, Harkortstr. 41, 40880 Ratingen (vedere le nostre informazioni giuridiche).

Potete contattare il nostro responsabile protezione dati, il sig. Sebastian Feik, del gruppo Legitimis GmbH, all'indirizzo email dataprivacy-helpdesk@legitimis.com oppure presso il nostro indirizzo postale, indicando nell'intestazione “Responsabile protezione dati”.

(3) Quando ci contattate via e-mail o modulo di contatto, i dati che fornite (il vostro indirizzo email, e -se richiesti- il vostro nome e numero di telefono) verranno salvati in modo da poter fornire la risposta alla vostra domanda. I dati ricevuti in questa occasione verranno cancellati nel momento in cui non è più necessario conservarli o limitare il loro trattamento nel caso in cui ci siano obblighi legali di conservazione dei dati.

(4) Se avessimo l'esigenza di utilizzare fornitori di servizi a contratto per funzioni singole all'interno della nostra offerta o volessimo utilizzare i vostri dati per scopi commerciali, vi informeremo diffusamente sulle rispettive procedure di seguito. Specifichiamo anche i criteri stabiliti per la durata della conservazione dei dati.

2. I vostri diritti

(1) Avete con noi i seguenti diritti sui vostri dati personali:

- Diritto alla divulgazione,

- Diritto alla modifica o alla cancellazione,

- Diritto di limitazione di trattamento,

- Il diritto di opporvi al trattamento dei dati,

- Il diritto alla trasmissione dei dati.

(2) Inoltre, avete il diritto di inoltrare un reclamo ad un regolatore protezione dati su di noi circa il trattamento dei vostri dati personali.

3. Raccolta dei dati personali quando visitate il nostro sito web

(1) Quando utilizzate il nostro sito web per ragioni puramente informative, ovvero quando non effettuate la registrazione né ci trasmettete altri dati, noi raccogliamo soltanto i dati personali che il vostro browser trasferisce ai nostri server. Se desiderate visualizzare il nostro sito web, noi raccogliamo i seguenti dati che sono tecnicamente richiesti per potervi mostrare il sito web e garantire stabilità e sicurezza (base giuridica: art. 6 par. 1 p. 1 lit. f GDPR):

- Indirizzo IP

- Data e orario della richiesta

- Differenza di fuso orario con il Tempo medio di Greenwich (GMT)

- Contenuto della richiesta (pagina concreta)

- Stato accesso / Codice di stato HTTP

- Quantità di dati trasmessi rispettivamente

- Sito web di provenienza della richiesta

- Browser

- Sistema operativo e relativa interfaccia

- Lingua e versione del software del browser.

(2) Oltre ai dati summenzionati, durante l'utilizzo del nostro sito web verranno salvati dei cookie sul vostro computer. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro hard drive dal browser che state utilizzando e attraverso i quali scorrono determinate informazioni al sito che ha inserito i cookie (in questo caso, noi). I cookie non possono eseguire nessun programma né trasferire virus al vostro computer. Servono a rendere l'offerta Internet generalmente più user-friendly ed efficace.

(3) Utilizzo dei cookie:

I cookie verranno salvati sul vostro computer quando visitate il sito web. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro hard drive dal browser che state utilizzando e attraverso i quali scorrono determinate informazioni al sito che ha inserito i cookie (in questo caso, noi). I cookie non possono eseguire nessun programma né trasferire virus al vostro computer. Servono a rendere l'offerta Internet generalmente più user-friendly ed efficace.

Il nostro sito web utilizza “ID di sessione” per controllare l'accesso al database e per visualizzare le pagine correttamente. I cosiddetti 'cookie', una forma di comunicazione tra il browser e il server, vengono utilizzati per conservare temporaneamente questo identificatore, che viene assegnato la prima volta che effettuate l'accesso a una pagina del nostro sito web. I cookie non sono utilizzati per raccogliere dati personali. Avete la possibilità di disattivare l'utilizzo dei cookie nel vostro browser. Nella maggior parte dei casi noterete una differenza sostanziale durante l'utilizzo del nostro sito web - i tempi di caricamento delle singole pagine potrebbero aumentare. Per favorire una funzionalità ottimale del nostro sito web, vi consigliamo di attivare l'utilizzo dei cookie e di JavaScript.

Potete configurare le impostazioni de vostro browser come desiderate e, per esempio, rifiutare di accettare cookie di terzi oppure tutti i cookie. Teniamo a segnalare che probabilmente non siete in grado di utilizzare tutte le funzioni del sito web.

4. Altre funzioni e l'offerta del nostro sito web

(1) A parte l'utilizzo puramente informativo del nostro sito web, offriamo diversi altri servizi di cui potete usufruire, se interessati. A tal fine, generalmente sarà necessario fornire ulteriori dati personali, che utilizziamo per erogare il rispettivo servizio e per i quali valgono i principi sul trattamento dei dati summenzionati.

(2) In alcuni casi, per il trattamento dei vostri dati ci serviamo di fornitori di servizi esterni a contratto. Tali fornitori sono attentamente selezionati da noi e stipulano un contratto con noi, sono regolarmente monitorati, e sono tenuti a seguire le nostre istruzioni.

(3) Inoltre, c'è la possibilità che passiamo i vostri dati personali a terzi quando partecipate a promozioni o contest, completamento di contratti o servizi simili che offriamo congiuntamente ai nostri partner. Avete la possibilità di accedere a ulteriori informazioni su questo argomento quando ci fornite i vostri dati personali oppure di seguito nella descrizione dell'offerta.

(4) Se i nostri fornitori di servizi o partner hanno sede in un Paese che si trova al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), vi informeremo delle conseguenze di questa circostanza nella descrizione del'offerta.

5. Revoca del consenso al trattamento dei vostri dati

(1) Se avete dato il consenso al trattamento dei vostri dati, è possibile revocare tale consenso in qualsiasi momento. Tale revoca influenza la legittimità del trattamento dei vostri dati personali dopo che ce li avete forniti.

(2) Poiché basiamo il trattamento dei vostri dati personali su un equilibrio di interessi, avete la possibilità di opporvi al trattamento dei dati. È quanto accade in particolare se il trattamento non è necessario per entrare in contatto con voi, caso che presentiamo nella seguente descrizione delle funzioni. All'attivazione di tale revoca, vi chiediamo di fornire le ragioni per le quali non dovremmo trattare i vostri dati personali come abbiamo fatto fino ad ora. In caso di revoca di consenso ponderata da parte vostra, esamineremo le circostanze e interromperemo o adatteremo il trattamento dei dati oppure vi forniremo le nostre ragioni imperative, che è necessario proteggere, per le quali continueremo a trattare i vostri dati.

(3) Potete di certo anche revocare il consenso al trattamento dei vostri dati personali a fini pubblicitari e di analisi dei dati in qualsiasi momento. Potete comunicarci la revoca del consenso all'utilizzo pubblicitario dei vostri dati utilizzando il seguente contatto: webmaster@ngkntk.de

6. Utilizzo di Google Analytics

Ci permette di analizzare le vostre modalità di utilizzo del sito web. Le informazioni raccolte dai cookie sulle vostre modalità di utilizzo del sito web generalmente vengono trasmesse a un server di Google negli USA e salvate lì. Nel caso in cui su questo sito web venga attivata l'anonimizzazione dell'indirizzo IP, negli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Paesi firmatari dell'accordo via Spazio economico europeo, il vostro indirizzo IP verrà prima abbreviato da Google. L'indirizzo IP completo verrà trasmesso esclusivamente ai server di Google negli USA e lì verrà abbreviato in casi eccezionali. Per conto dell'operatore del presente sito web, Google utilizzerà tali informazioni per valutare le vostre modalità di utilizzo del sito web, al fine di produrre dei report relativi alle attività del sito web e fornire altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet all'operatore del sito web.

(2) L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser per Google Analytics non verrà combinato con altri dati di Google.

(3) Potete evitare che i cookie vengano salvati mediante le impostazioni corrispondenti nel software del vostro browser; teniamo a sottolineare che in tal caso è possibile che non possiate utilizzare per intero tutte le funzioni disponibili sul sito web. Inoltre, avete la possibilità di impedire a Google l'acquisizione e l'elaborazione dei dati che vengono raccolti dai cookie e riguardano le vostre modalità di utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP), seguendo il link di seguito e scaricando e installando il plug-in del browser. http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Il presente sito web utilizza Google Analytics con l'estensione “_anonymizelp()”. Gli indirizzi IP vengono abbreviati quando sono elaborati ulteriormente in modo che non siano identificabili personalmente. Tutti i dati elaborati su di voi con un riferimento personale verranno immediatamente esclusi e i dati personali verranno cancellati.

(5) Utilizziamo Google Analytics per analizzare le modalità di utilizzo del nostro sito web da parte degli utenti, in modo da poterlo regolarmente migliorare. Con le statistiche raccolte, abbiamo la possibilità di migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per i nostri utenti.

(6) Dati fornitore terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001.

Condizioni utente: http://www.google.com/analytics/terms/de.html

Panoramica protezione dati: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html ,e la dichiarazione di protezione dati: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

7. Utilizzo di plug-in per social media

(1) Attualmente utilizziamo i seguenti plug-in di social media: Facebook.

In questo caso utilizziamo la cosiddetta ‘soluzione a due clic’. Ciò generalmente significa che quando visitate il nostro sito web all'inizio nessun dato personale verrà trasferito al provider di plug-in. È possibile riconoscere il provider di plug-in dal contrassegno sulla casella con la prima lettera del suo nome o il logo. Offriamo la possibilità di comunicare con il provider di plug-in direttamente tramite il pulsante. Soltanto quando fate clic sul campo contrassegnato - attivandolo - il provider di plug-in riceve la comunicazione del vostro accesso al sito web corrispondente della nostra offerta online. Verranno trasmessi i dati indicati al punto 3. della presente dichiarazione.

Nel caso di Facebook, l'indirizzo IP viene immediatamente anonimizzato alla raccolta in base alle istruzioni dei rispettivi provider in Germania. Con l'attivazione del plug-in, i dati personali vengono trasferiti da voi al rispettivo provider di plug-in e salvati lì (negli USA se è un provider statunitense). Poiché il provider di plug-in esegue la raccolta dei dati principalmente con i cookie, vi consigliamo di cancellare tutti i cookie prima di fare clic sulla casella ombreggiata sopra le impostazioni di sicurezza del vostro browser.

(2) Noi non influenziamo i dati raccolti né la procedura di trattamento dei dati, né conosciamo tutto il campo di applicazione della raccolta dei dati, le finalità del loro trattamento o il periodo di conservazione dei dati. Non possediamo neanche informazioni riguardo la cancellazione dei dati raccolti dal provider di plug-in.

(3) Il provider di plug-in salva i dati raccolti con profilo utente e li utilizza a fini pubblicitari, per ricerche di mercato e/o progettazione legata alle esigenze del suo sito web. Tale valutazione ha luogo, in particolare (anche per gli utenti non connessi), per mostrare la pubblicità orientata alla domanda e per comunicare agli altri utenti del social network le vostre attività sul nostro sito web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di tale profilo utente; per esercitare tale diritto, è necessario che contattiate il rispettivo provider di plug-in. Tramite il plug-in, vi offriamo la possibilità di interagire con i social network e altri utenti in modo che possiamo migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per i nostri utenti. La base giuridica per l'utilizzo dei plug-in è l'art. 6 par. 1 p.1 lit. f GDPR.

(4) Il passaggio di informazioni si verifica a prescindere dal fatto se abbiate o meno un account presso il provider di plug-in e dalla vostra connessione al suo interno. Se siete connessi al provider di plug-in, i dati raccolti da noi vengono inviati direttamente all'account che avete presso il provider di plug-in. Se fate clic sul pulsante attivato e link alla pagina, per esempio, il provider di plug-in salva anche queste informazioni sul vostro account utente e le comunica pubblicamente ai vostri contatti. Vi consigliamo di effettuare il log out regolarmente dopo aver utilizzato un social network, in particolare prima di attivare il pulsante in modo da evitare di essere associati al vostro profilo dal provider di plug-in.

(5) Potete trovare ulteriori informazioni sulla finalità e il campo di applicazione della raccolta di dati e relativo trattamento da parte del provider di plug-in nelle seguenti dichiarazioni di protezione dei dati dello stesso provider. In queste dichiarazioni, potete anche trovare maggiori informazioni sui vostri diritti in merito e le impostazioni per la protezione della vostra riservatezza.

(6) Indirizzi dei rispettivi provider di plug-in e URL con relative politiche di riservatezza:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; www.facebook.com/policy.php; ulteriori informazioni sulla raccolta dei dati: www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other and www.facebook.com/about/privacy/your-info. Facebook si attiene alle disposizioni contenute nello Scudo UE-USA per la privacy, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

8. Integrazione video YouTube

(1) Nella nostra offerta online, abbiamo incluso video YouTube, che abbiamo salvato su http://www.YouTube.com e che possono essere visualizzati direttamente sul nostro sito web. Sono tutti inclusi nella “modalità estensione di riservatezza”; ciò vuol dire che non viene trasmesso nessun dato su di voi come utente a YouTube se non visualizzate i video. Quando visualizzate i video, vengono trasmessi i dati indicati nel paragrafo 2. Noi non influenziamo tale trasmissione di dati.

(2) Visitando il sito web, YouTube riceve la comunicazione del vostro accesso alla sottopagina corrispondente del nostro sito web. Verranno trasmessi i dati indicati al punto § 3 della presente dichiarazione. Ciò si verifica a prescindere dal fatto se abbiate o meno un account utente YouTube all'interno del quale siete connessi. Se siete connessi a Google, i vostri dati vengono direttamente associati al vostro account. Se non desiderate essere associati al vostro profilo YouTube, è necessario che effettuiate il log out prima di attivare il pulsante. YouTube salva i vostri dati con profilo utente e li utilizza a fini pubblicitari, per ricerche di mercato e/o progettazione legata alle esigenze del suo sito web. Tale valutazione ha luogo, in particolare (anche per gli utenti non connessi), per erogare la pubblicità orientata alla domanda e per comunicare agli altri utenti del social network le vostre attività sul nostro sito web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di tale profilo utente; per esercitare tale diritto, è necessario che contattiate YouTube.

(3) Potete trovare ulteriori informazioni sulla finalità e il campo di applicazione della raccolta di dati e relativo trattamento da parte di YouTube nella dichiarazione di protezione dei dati. In questa dichiarazione, troverete anche maggiori informazioni sui vostri diritti e le impostazioni per la protezione della vostra riservatezza: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google tratta i vostri dati personali anche negli USA e si attiene alle disposizioni contenute nello Scudo UE-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.